| 今天心情一直不太好,一堆事情堵的慌。 我的语法知识真的非常需要弥补了,今天早上把一篇文章给翻译得不成样子了。我翻译的稿子和原文的意思都快相反了,难过! 下午去北京语言大学和语伴聊了2个多小时,发音问题也是急待解决啊,四川人说话普遍部分n和l,似乎也影响到英语发音了。Nira和Tommy都给我反复纠正volunteer, section两个词。继续难过! 然后骑自行车迷路了,饶了一圈回到学校。晚上回来打了一个多小时电话,还是不太高兴。不过在回来路上遇到一个三轮车上的室外KTV,挺有意思的。 明天太阳依然升起,lisapig的笑容依然存在。Tomorrow is another day! |